Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
♪The love you give is the best♪
♪It warms my heart♪
♪We agreed to be together♪
♪Give me your heart♪
♪And all your little secrets♪
♪Our love has to remain pure♪
♪The love you give is the best♪
♪I will cherish it well♪
♪We promised to be happy together♪
♪You're my vitamin♪
♪You are my energy♪
♪We have to be together to prove that we are♪
♪Best couple ♥♪
Best Lover ♥. Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
Episode 7.
Thank you
for agreeing to attend at a sensitive time like this.
If I didn’t there will be new rumours about us.
I don't want rumours of our divorce so soon after our wedding.
You don't have to thank me.
When we signed the contract, I said this marriage will last for three years only.
There is someone you love. I understand that.
While we are still under contract, please restrain yourself.
She and I - it's not what you think.
If we can get past the press conference
then everything will be fine.
Things will go back to normal.
Get past?
There are two women and a man in that picture.
It is obvious this is a love triangle. It’s hard to ignore that.
I want to tell the truth. If I tell them the truth
I think people will believe me.
Believe you?
Will they believe you?
Yan Xi Cheng. Please come to your senses.
If you can't even convince your wife, who will accept the so-called truth from you?
Welcome.
Wow. Didn't expect to bump into a celebrity couple here.
Right.
This will be announced at the press conference
but I still wanted to give you a heads up.
The casting for Leo Beeson's new movie
will take a new approach.
There will be an open audition held nationwide this time.
I was concerned about you.
In case you were unclear about the situation and are still under the impression that you are the main lead.
If you still want to give it a try, then cast off your superstar status,
compete with the rookies and get ready for the open audition.
And… Miss Ye. You should think about yourself too.
The conditions I offered you last time are still valid.
Do reconsider it.
What a waste of time. I am leaving now.
Find someone to give me a makeover. I want to join the audition.
- Xi Cheng ge, I brought the script. - Good, let me see it.
Xi Cheng ge.
Is this a good idea? Do you really want to join the rookies at the open audition?
When Robert Di Niro was filming Taxi Driver, he drove a taxi in LA for a few months.
When Al Pacino was filming Scent of a Woman, he was so into his blind character that he almost went blind.
This time I am going to show them what it means to be a professional actor.
I see.
It’s not about me as a person anymore.
It's about the future of many people.
Bi Sheng!
What do you think of this look?
- Is it strange? - It's not that it is strange, but Xi Cheng ge…
why do you have to lower yourself to this level?
This is called character immersion,
not just psychologically, but physically as well,
so I can be fully immersed into character.
We will become one at the audition.
I want to stand in front of director Leo Beeson, get his approval and show him that
I am the John that he is looking for.
Okay.
I have to do my best to get this role
not through my fame, but through my acting.
I want to show everyone that Yan Xi Cheng is an actor. A good actor.
I will work hard to crush these rumours
and free Ye Huan Ying from this situation.
It's 4pm, isn't it?
- Over here. - There you are.
Green jacket, grey beard.
That bearded guy looks like a thief.
Leo Besson.
Hey, pretty lady. Do you have some time? Sorry, pretty lady. Give me you mobile number please?
Have you met with Leo Besson yet? No, I waited at the arrival hall but didn't see him come out.
There were rumours about him being a non conformist. I knew he would change his plans.
Don’t worry, he will be at the press conference on time.
He is punctual when it comes to work.
You can't begin now.
You must not let anything distract the viewers from enjoying the movie.
This is one of Director Leo Besson’s guiding principles, that's why he cares so much about an actor’s public image.
“The rumour male lead Yan Xi Cheng has been burdened by scandals recently"
”Will he be able to act in this movie according to plan?”
”The answer is still unknown”
Our company YGK will work with Hollywood Reporters Studio and invest in this movie.
The investment will be 4 million euros which represents 25 percent of the total investment.
This makes YGK the top entertainment agency in the country to enter the foreign market.
According to reports, the casting will be done though an open audition. Is it true?
Yes, that is a good question.
Let's wait for the director. You can ask him directly then.
He is here. Yan Xi Cheng. Yan Xi Cheng.
Are you looking for Director Leo Besson?
You must be in a hurry.
There is nothing more urgent than this.
You didn’t have to dress like this.
This is how you looked three years ago when you first came to the city.
Before that you herded cows, didn’t you?
Quick! Take a picture. It's director Leo Besson.
Hurry a close up shot of these two.
Director Leo Besson, I am Yan Xi Cheng.
I would like to do the audition.
Oh, the audition -
Well, I need to think about that.
Director, I am the John that you looking for.
Director, these are for you. Thank you for coming all the way here.
And this, I knew from the last time that you also liked red wine. It's nothing special, please accept it.
Ge
Huan Ying jie jie is onto something.
She said she wanted to meet someone and told me to book the whole restaurant. I did,
and the thing is, the person she is meeting is Leo Besson.
Are you here because of your husband Yan Xi Cheng?
We have already decided to cast the male lead though an open audition.
The reason I came was not to ask you to choose Yan Xi Cheng.
I hope you can give him a fair chance at the audition.
Why do I have to do that?
Because the rumours you heard are all untrue.
Excuse me, I want to make this clear.
Actors with complicated personal lives cannot be a part of my movies.
Ask her come in now.
The person in the picture that night is my stylist.
Greet the director please.
Hello! I am Ye Huan Ying’s stylist. My name Sung Xian Hua.
Okay, if that's the case, then fine.
The only problem is that the open audition details have already been announced. Yan Xi Cheng will have to do it with the rookies.
"I agree to let Yan Xi Cheng go to the audition. Leo Besson"
Thank you.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
Why are you taking this so seriously?
Are you worried about your wife coming home late?
Have you been waiting for me all night?
Why did you meet Leo Besson?
What do you mean?
The way you asked that question seems to imply that
bad actors with an idol background like me, are not good enough to meet with movie directors like Leo Besson.
If you want to ask something, just ask.
You want to ask what mess I got into, don’t you?
This is very important to me.
I have spent a whole year preparing for this.
All the hardships and hard work. In order to get to where I am today.
Ye Huan Ying.
I am not like you.
You were born with a silver spoon.
You will never know
how hard it was for me.
We got married for different reasons, but in reality we are not related at all.
So please, don't act on your impulse anymore. Don't interfere with my life.
It's not actress Ye Huan Ying -
I went to meet him as your wife
It’s not about me as a person anymore.It's about the future of many people.
After seeing how desperate you were.
Any wife would have done the same thing for her husband.
I saw at the press conference
how well suited you were for the role of John compared to the others.
The only thing I did was give him the opportunity to pick you with a good and fair reason.
Xian Hua will act as decoy for your scandal.
Just get ready for the open audition.
Father.
Ye Huan Ying will not be defeated.
I will protect…you,
my marriage
and also Ziyi Corp.
Uncle Park.
Help me prepare what's needed
for me to inherit
the management rights of the company and all the stock holdings.
Let me handle my uncle.
Please stay by my father's side
and look after him well.
I know.
I will look after the Chairman well.
What do you like about me?
When Huan Ying jie jie performs, you give off a luminous aura that is so bright.
Well, do you want to be my stylist then?
Me?
Yes, I really want to -
if you would give me the opportunity.
First, there is something I need your help with.
No matter what, your priority is to protect your celebrity's image. This is your job as a stylist.
Hope you can help me to protect my image.
I know you have a hundred questions on your mind right now,
but for now, don’t ask anything. This is my condition for hiring you.
It’s not bad, isn’t it?
The look he gave me was not for me after all.
Just as well.
In this world, nothing belonged to me in the first place.
Xi Cheng.
Huan Ying is really your saviour.
Just now, Huan Ying posted a picture of her and Xian Hua to clear up the rumours.
Talk about good luck. The gods are on your side.
We are so lucky.
The story now is that the paparazzi got it wrong.
They mistook Huan Ying's stylist as the mistress.
We should be able to sail through this.
That's right.
I know.
It’s over.
From now on I will work hard on my audition.
Good.
If you can beat the competition at the audition, your career will be back on track.
Get ready now.
Ge
Even though I am a few years younger than you,
I have worked my way up in this industry.
Until now, I have learned a few things.
If you fall on the stairs, you might sprain an ankle, it's not such a big deal.
But there is an old saying -
“You can't beat the cold on the mountain”. If you fall from the top of a building, you will break into pieces.
I have seen this happen many times.
Asia superstar Yan Xi Cheng,
you are the person standing on top of the pyramid right now.
Ge!
This is the second time already.
There will not be a third.
I don't want to see the achievements from your hard work vanish just like that.
When it comes to love,
I hope you can be rational about it.
Zhang Gao.
Do you know who your competition is?
You must win today. There is no place for losers.
I have invested so much money in you,
you can't let it go down the drain.
If you win,
fame and money will be yours, but if you lose, Yan Xi Cheng will be the one reaping the rewards. Do you understand?
You could become the reason YGK enters the international market.
Your acting will decide everything.
I know that half of the investment came from my mother.
I have to take this seriously too.
That's right.
Having self confidence is good,
but Zhang Gao,
- don't you have to study the lines? - When it comes to geniuses, it is all about the feels. My acting comes from the heart, you know, my magic
You spoiled...
Secretary Jiang.
We are investors.
What scenes are we picking for the audition? Did they even tell us?
Well, they are so stubborn.
I did tell them we didn't need the details. An outline will be good enough.
Their response was - no no
Give it to me.
"Her hair…” Okay, this is an emotional scene. It should be moving.
Zhang Gao.
The actor must be able to express the heart fluttering moments.
CEO Jin.
You have never been an actor before, how come you are the director now?
I am sorry.
Isn't that Yan Xi Cheng?
It’s really him. Look!
Why is he here? Hurry! Can't be.
The nation’s actor, Asia superstar.
Is he here for the open audition?
Are you really that desperate to get this role?
Secretary Jiang.
Stylist, hairstylist, make-up artist. Ask them all to come here now.
Okay.
This is the run down of today's audition.
You will have ten minutes to prepare.
You may interact with each other. Then wait for your turn to perform your piece based on numeric order.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
What's the matter, ge?
It is the 37th scene.
Sophia and John have just broken up.
John is wandering the streets after getting drunk.
He sees an old guitar by the trash can. An abandoned guitar.
He picks up that guitar,
and starts singing in an empty alleyway.
Bad news -
Singing is his weakest area. Fans have requested him to sing many times, but he tried to avoid it every time.
How come…
we studied the script so well and even committed it to memory.
How did we end up with this scene?
Yes, this is great.
No problem. Zhang Gao, your idol is Big Bang's GD.
It’s because of him that you practised singing for three years.
The gods are on our side.
This one. We can consider him. Not bad.
He did okay. Yes, that's what I think too.
This one won't do.
Zhang Gao is on stage. Here he comes. It's Zhang Gao.
Come on. YES.
Tone it down.
Next please. Yan Xi Cheng.
It's Xi Cheng ge.
♪Here we are on earth♪
♪Together you and I♪
♪The love you feel for me♪
♪loosing my heart inside♪
♪Can at least in my life♪
♪I found someone like you♪
♪We can conquer everything through love you and I♪
♪I love you♪
♪I am sorry♪
♪I miss you♪
♪The honest thing I want to say to you♪
♪I love you I am sorry♪
♪Only word I can say♪
♪I will stay here always♪
♪Just in love you♪
♪You and I♪
♪Just you and I♪
♪You and I♪
♪Just you and I♪
♪You and I♪
That was wonderful! Did you see that?
This is what you call immersing in a character. A true actor.
For the past three years, the John that I have been looking for, has finally been found.
Congratulations! Looks like we have a winner.
It is you.
Good morning.
You’re up early today.
We haven't seen each other for two days.
I made some soup using my father's sauces.
Do you want to eat it together?
I don't believe in breakfast.
When you’ve just woken up, how do you have the appetite to eat these things?
This is so delicious. If I had known, I would have made enough for just one person.
If we can't finish it
it has to be thrown out.
What a pity!
My father grew these vegetables.
What was I -
Ah yes, I’m going for a jog now.
Going to do some exercise.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
You startled me.
You are up so early. How come you’re here sunbathing already?
It’s to give her a chance to eat something nutritious.
For someone who likes eating spicy rice cakes and so hot-tempered,
she has a very good appetite. With the amount she eats, how is it that she doesn’t gain weight?
Have you gone crazy? Is it because of the all the stress recently?
Ren Sheng ge.
Do you know that -
at 5 in the morning, the rooster woke my father up for ten years without fail.
He had a lot of work to do,
feeding the cow,
doing chores on the farm.
Day in and day out.
That was his life.
Working hard for the harvest with his waist bent down.
But the money he makes in a lifetime isn't even a thousandth of a CF fee.
That's why
I am enjoying my life very much at the moment,
but I also have responsibilities and ambitions.
There are too many people like my father in this world,
who will give their all just to be given a chance.
No matter how slim that chance is,
or how good other people are.
They never give up
and become more motivated instead.
That's why I want to help those who are chasing a dream.
People like me.
I want to channel my energy
to bring them closer to their dreams.
I have had this thought all along. Since it's my fate to walk this path
and be inseparable from the movie industry,
I began to have dreams and ambitions.
I want to organise a Film Festival
to help those talents who do not otherwise have the chance to showcase their abilities.
At the same time, the festival will be a bridge
to the international stage. There is no better person than Leo Besson.
You're right.
If filming goes smoothly
it's unlikely Director Leo Besson will turn down your invitation.
If it wasn't for Huan Ying, none of this would have been possible.
She is your lucky star.
She really is.
With her help,
I may finally get the chance to realise my dream.
This hot tempered wife of mine,
and this marriage.
Are these all meant to be?
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.